Dietenhan liegt im Kembachtal und ist ein Ortsteil von Wertheim. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 300, damit ist Dietenheim die kleinste Ortschaft Wertheims.
Seit dem 01. Januar 1972 gehört Dietenhan zu Wertheim, davor war es eine eigenständige Gemeinde des Landkreises Tauberbischofsheim.